Il CRTC ascolta il dibattito sulla considerazione dell'"elemento culturale" nella definizione del contenuto canadese
L'autorità federale di regolamentazione delle trasmissioni radiotelevisive sta valutando se includere un "elemento culturale" nella sua nuova definizione di contenuto canadese.
La Commissione canadese per la radiotelevisione e le telecomunicazioni (CRTC) terrà un'udienza pubblica dal 14 al 27 maggio a Gatineau, nel Quebec, che in parte cercherà di definire i contenuti canadesi.
Il CRTC ha affermato che, pur essendo propenso a non includere un elemento culturale nel test sui contenuti, è aperto ad ascoltare altri punti di vista durante le due settimane di udienza.
Martedì, il Public Interest Advocacy Centre ha affermato che il CRTC dovrebbe attenersi al suo approccio attuale, che verifica se i canadesi sono impiegati in posizioni creative chiave.
Il gruppo dei consumatori ha fatto riferimento al Regno Unito, sottolineando che esiste un istituto speciale per esaminare e valutare se i riferimenti culturali proposti in una produzione siano qualificabili come "sufficientemente britannici".
"Riteniamo che una potenziale applicazione canadese di questo approccio, o di qualsiasi altro test basato su elementi culturali, in cui un piccolo gruppo di persone tentasse di definire oggettivamente cosa e chi è culturalmente canadese, sia altamente problematica", ha affermato il centro di sostegno in una copia scritta della sua dichiarazione di apertura all'udienza.
Ha inoltre avvertito che le case di produzione potrebbero sfruttare gli stereotipi canadesi per aggirare qualsiasi test sugli "elementi culturali".
"Una rappresentazione americana di come parlerebbe o si comporterebbe un personaggio canadese, ad esempio, non può essere considerata contenuto canadese", ha affermato. "È semplicemente una rappresentazione della visione culturale americana del Canada".
Durante l'udienza, l'autorità di regolamentazione delle trasmissioni ha ascoltato anche altri soggetti favorevoli all'inclusione della cultura nella definizione modernizzata di CanCon.
Il National Film Board, apparso venerdì, ha sostenuto che è giunto il momento di includere gli elementi culturali nella definizione di contenuto canadese.
Nella sua precedente comunicazione scritta, ha affermato che l'assenza di un elemento culturale nella definizione potrebbe comportare conseguenze dannose a lungo termine e rischiare di cancellare "ciò che ci rende ciò che siamo".
L'ente cinematografico ha fatto riferimento ai test culturali utilizzati in paesi come Australia, Francia, Italia e Gran Bretagna.
"Questi paesi utilizzano elementi culturali insieme ad altri criteri, come la nazionalità dei ruoli creativi chiave e la proprietà", ha affermato l'NFB. Ha aggiunto che questi elementi culturali includono la rilevanza sociale o politica, il modo in cui viene rappresentato lo stile di vita e luoghi o personaggi riconoscibili, tra gli altri.
"La nostra cultura cinematografica nazionale si è a lungo basata su una definizione di 'CanCon' che ha escluso elementi culturali. Questo approccio ha contribuito all'incapacità dei canadesi di riconoscere quando una storia riguarda noi", si legge nel documento dell'NFB.
cbc.ca
